*** English Version below ***
Im Folgenden informieren wir Sie über den datenschutzrechtskonformen Umgang mit den erhobenen Daten sowie Ihre Rechte und bitten um Ihre Zustimmung zur Teilnahme an unserer Studie sowie zur Verwendung Ihrer Daten für die angegebenen Zwecke.
Bitte lesen Sie die folgenden Erklärungen sorgfältig durch. Bei Rückfragen oder Verständnisschwierigkeiten können Sie sich gerne bei Franziska Träuble melden.
Verantwortlichkeiten
Folgende Person ist für die Durchführung der Befragung und die Datenverarbeitung verantwortlich:
Franziska Träuble
Hochschule der Medien, Information Experience and Design Research Group (IXD)
Nobelstraße 10
70569 Stuttgart
📧 f.traeuble@digitalzentrum-fokus-mensch.de
Velout
Nobelstraße 15
70569 Stuttgart
📧 info@velout.app
Keine personenbezogene Daten
Im Rahmen dieser Befragung werden nur anonymisierte Daten nach Art. 6 der DSGVO erhoben. Vollständig anonymisierte Daten werden sowohl von der Hochschule der Medien als auch vom Unternehemn Velout gespeichert und für wissenschafltiche Zwecke verwendet. Angaben werden auschließlich in aggregierter Form berichtet. Alle Angaben erfolgen freiwillig. Sie können die Teilnahme ablehnen oder die Umfrage jederzeit abbrechen, ohne dass Ihnen Nachteile entstehen.
Hiermit erkläre ich,
-
dass ich mich freiwillig zur Teilnahme an der Befragung bereiterkläre.
-
dass ich über die Inhalte und Ziele der oben genannten Befragung sowie die Verwendung meiner Daten schriftlich aufgeklärt wurde und durch meine Zustimmung mein Einverständnis hierzu erteile.
-
dass mir bekannt ist, dass ich die Befragung jederzeit, ohne Angabe von Gründen, abbrechen kann und dass mir daraus kein Nachteil entsteht.
*** English Version ***
In the following we inform you about the handling of the collected data in accordance with data protection law as well as your rights and ask for your consent to participate in our study and to the use of your data for the stated purposes.
Please read the following explanations carefully. If you have any questions or difficulties in understanding, please contact Franziska Träuble.
Responsibilities
The following person is responsible for conducting the survey and processing the data:
-
Franziska Träuble, f.traeuble@digitalzentrum-fokus-mensch.de
-
Hochschule der Medien
Information Experience and Design Research Group (IXD)
Nobelstraße 10
70569 Stuttgart
No personal data
Only anonymized data will be collected as part of this survey in accordance with Art. 6 of the GDPR. Fully anonymized data will be stored by both the Hochschule der Medien and the Velout company and used for scientific purposes. Data is only reported in aggregated form. All information is provided voluntarily. You can refuse to participate or cancel the survey at any time without incurring any disadvantages.
I hereby declare,
- that I voluntarily agree to participate in the survey.
- that I have been informed in writing about the contents and objectives of the above-mentioned survey and the use of my data and that I give my consent to this.
- that I am aware that I can cancel the survey at any time without giving reasons and that I will not suffer any disadvantage as a result.
